If you no longer need a news template, you can easily delete it.

Proceed as if you were composing a news item, then in the window where you enter the title and text, click on "Templates" in the top right corner.

A window opens in which your previously saved news templates are listed.
To delete any of these templates, simply click the X to the right of each template's title: