You have to be a group admin to be able to make changes.
Go to "My Groups" via the drop-down menu in the top right corner. Click on the desired group from the group overview.
At this point you should be able to see the list of group members. You will see three dots next to each name. If you click on this, you can remove this user from the group.